Nutzungsbedingungen

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (die Bedingungen) (zusammen mit den Dokumenten, auf die darin Bezug genommen wird) stellen die Nutzungsbedingungen dar, nach denen Sie („Sie“ oder „Ihr“) diese Website www.covance.com (die Website) als Gast oder registrierter Benutzer nutzen dürfen. Zur Nutzung der Website gehört der Zugriff, das Browsen oder die Registrierung zur Nutzung der Website oder ihrer Sub-Domains, einschließlich der Inhalte, Funktionen oder Dienstleistungen, die auf oder über die Website angeboten werden. Bitte lesen Sie diese Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie die Website nutzen, da diese Ihre Nutzung der Website regeln.

Durch Nutzung dieser Website bestätigen Sie, dass Sie diese allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren und verpflichten sich, diese zu befolgen. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Website sofort verlassen und dürfen sie nicht mehr zu nutzen.

Andere anwendbaren Bedingungen
In diesen Bedingungen wird auf die folgenden zusätzlichen Bedingungen Bezug genommen, die ebenfalls für Ihre Nutzung der Website gelten.

  • Unsere Datenschutzrichtlinie, in der die Bedingungen dargelegt werden, gemäß denen persönliche Daten, die von Ihnen erfasst werden oder die Sie übermitteln, verarbeitet werden. Sie müssen unsere Datenschutzrichtlinie lesen, die wichtige Informationen über die Nutzung Ihrer persönlichen Daten, andere Informationen bezüglich des Datenschutzes und unsere Sicherheitsprozesse und -richtlinien enthält. Durch Ihre Nutzung der Website stimmen Sie dieser Verarbeitung zu und gewährleisten, dass alle von Ihnen übermittelten Daten korrekt sind.
  • Unsere Cookie-Hinweise, die Informationen über die Cookies auf der Website beinhalten.

Jegliche Nutzung der Website, die von diesen Bedingungen nicht ausdrücklich genehmigt wird, gilt als Verstoß gegen diese Bedingungen und kann außerdem Urheberrechts-, Markenrechts- und andere Gesetze verletzen. Falls Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, erlischt Ihr Recht, die Website zu nutzen, mit sofortiger Wirkung und Sie haben nach unserer Wahl alle Kopien von Materialien, die Sie gemacht oder von der Website erhalten haben, zurückzugeben oder zu zerstören.

Informationen über uns
Die Website, der Domain-Name und die damit in Verbindung stehenden Sub-Domains werden von Covance Inc. („wir“ oder „uns“ oder „unser“) betrieben. Wir sind ein in Delaware, USA registriertes Unternehmen mit Sitz in 210 Carnegie Center, Princeton, New Jersey 08540, USA.

Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Kommentare zur Website haben, können Sie uns an diese Adresse schreiben, die Funktion „Kontakt“ auf der Website oder die Adressen nutzen, die am Ende dieser Bedingungen genannt werden.

Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen jederzeit überarbeiten und aktualisieren, indem wir die Seite ändern. Solche Änderungen werden wirksam, sobald sie auf der Website veröffentlicht werden. Bitte lesen Sie diese Seite regelmäßig, um von uns vorgenommene Änderungen zur Kenntnis zu nehmen, denn diese sind für Sie verbindlich. Wenn Sie die Nutzung der Website nach der Veröffentlichung von überarbeiteten Bedingungen fortsetzen, stimmen Sie damit diesen Änderungen zu und akzeptieren sie.

Änderungen der Website
Wir bemühen uns stets, die Website zu verbessern. Daher können wir die Inhalte der Website jederzeit aktualisieren und ändern. Bitte beachten Sie jedoch, dass Inhalte der Website jederzeit veraltet sein können und dass, soweit nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben, wir nicht verpflichtet sind, diese zu aktualisieren.

Vertrauen auf Informationen
Alle Inhalte der Website werden wie gesehen und wie verfügbar angeboten. Wir machen keine Zusicherungen oder Versprechungen (ob ausdrücklich oder implizit) in Bezug auf die Website oder ihre Inhalte, insbesondere hinsichtlich der Richtigkeit oder Vollständigkeit oder in Bezug auf Ratschläge oder Hinweise, die auf oder über die Website abgegeben werden, oder zukunftsgerichtete Aussagen. Daher schließen wir im größtmöglich gesetzlich zulässigen Umfang jegliche Haftung und Verantwortung aus, die sich aus dem Vertrauen auf diese Materialien durch Sie oder einen Besucher der Website oder von jedem, der über jegliche Inhalte informiert wird, ergibt. Entscheidungen oder Handlungen, die Sie auf Grundlage der auf oder über die Website gelieferten Informationen treffen oder vornehmen, liegen in Ihrem alleinigen Ermessen und erfolgen auf Ihr eigenes Risiko und Sie sollten falls nötig professionelle oder fachkundige Beratung einholen. Nichts in diesem Abschnitt schränkt Ihre gesetzlichen Rechte ein (einschließlich Ihrer Rechte auf Erhalt eines angemessenen Servicestandards).

Zugriff auf die Website
Die Website wird Ihnen als kostenloser Service angeboten und Ihr Zugriff darauf ist auf temporärer Basis gestattet. Wir behalten uns das Recht vor, jeglichen Teil der Website auszusetzen, zurückzuziehen, einzustellen oder zu ändern, ohne Sie darüber zu informieren.

Während wir uns angemessen bemühen, jegliche Fehler oder Auslassungen sobald wie möglich nach unserer Kenntnisnahme zu korrigieren, geben wir keine Zusicherungen oder Garantien ab, dass diese Website oder jegliche Inhalte darauf immer verfügbar sind oder nicht unterbrochen werden oder keine Fehler oder Auslassungen enthalten.

Wir treffen alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Viren oder schadhaftem Code auf der Website. Sie sind jedoch für die Konfigurierung Ihrer Informationstechnologie, Computerprogramme oder Plattform zuständig, um auf die Website zuzugreifen. Sie sollten Ihre eigene Software zum Virenschutz nutzen und sind dafür verantwortlich zu gewährleisten, dass alles, was Sie von der Website herunterladen, für die Nutzung auf Ihrem Computer geeignet ist und keine Viren oder schadhaften Code enthält. Dementsprechend schließen wir im größtmöglich gesetzlich zulässigen Umfang jegliche Haftung aus, die sich in Verbindung mit oder als Ergebnis der Unterlassung, dies zu tun, ergibt.

Im Fall von Systemausfällen, Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder aus Gründen, die nicht unserer Kontrolle unterliegen, wird der Zugriff auf die Website möglicherweise vorübergehend und ohne Benachrichtigung ausgesetzt.

Wir übernehmen keine Haftung für jegliche Gründe, aus denen die Website zu einem Zeitpunkt oder für einen Zeitraum nicht verfügbar ist. Sie sind dafür verantwortlich, alle Vorkehrungen zu treffen, die dafür notwendig sind, dass Sie auf die Website zugreifen können. Sie sind außerdem vollständig dafür verantwortlich zu gewährleisten, dass jegliche Person, die über Ihre Internetverbindung Zugang auf diese Website hat, diese Bedingungen kennt und befolgt.

Sie können auf die meisten Bereiche dieser Website zugreifen, ohne sich zu registrieren. Wir können jedoch nach unserem alleinigen Ermessen den Zugriff auf die gesamte Website oder Teile davon auf bestimmte Gruppen von Benutzern beschränken, wie beispielsweise Benutzer, die sich bei uns registriert haben.

Registrierung und Kontosicherheit
Um auf beschränkte Bereiche der Website zuzugreifen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Registrierungsdaten oder andere Informationen zu übermitteln. Wenn Sie im Rahmen unserer Sicherheitsverfahren einen Benutzeridentifizierungscode, ein Passwort oder andere Informationen wählen oder zugewiesen bekommen, müssen Sie diese Informationen vertraulich behandeln. Sie dürfen diese nicht an Dritte weitergeben. Es gehört zu den Nutzungsbedingungen dieser Website, dass alle Informationen, die Sie auf der Website angeben, korrekt, aktuell und vollständig sind.

Wenn Sie wissen oder vermuten, dass eine andere Person außer Ihnen selbst Ihren Benutzeridentifizierungscode oder Ihr Passwort kennt, oder wenn Sie Kenntnis von einer unbefugten Nutzung Ihres Benutzernamens oder Passworts oder einem anderen Verstoß gegen die Sicherheitsbestimmungen erlangen, müssen Sie uns darüber umgehend unter legal@covance.com informieren. Sie sollten gewährleisten, dass Sie sich am Ende jeder Sitzung von Ihrem Konto abmelden und dass Sie besondere Vorsicht walten lassen, wenn Sie von einem öffentlichen Computer oder einem Computer, der von mehreren Personen genutzt wird, auf Ihr Konto zugreifen, damit andere Ihr Passwort oder andere persönliche Informationen nicht sehen oder aufzeichnen können.

Wir haben das Recht, jeden von Ihnen gewählten oder Ihnen von uns zugewiesenen Benutzeridentifizierungscode und jegliches Passwort jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie nach unserer angemessenen Einschätzung gegen die Bestimmungen dieser Bedingungen verstoßen haben.

Rechte des geistigen Eigentums
Wir sind Eigentümer oder Lizenznehmer aller Rechte des geistigen Eigentums auf der gesamten Website (insbesondere in Bezug auf Urheberrechts- und Datenbankrechte (einschließlich Software) sowie jeglicher Logos und Markenzeichen (ob registriert oder nicht registriert)) und von dem darauf veröffentlichten Material, insbesondere Logos, Grafiken, Fotos, Animationen, Schilder, Livree, Aufmachung, Videos, Audiomaterial, Briefpapier, Veröffentlichungen, Berichte und Text. Diese Materialien werden von den Gesetzen der Vereinigten Staaten und internationaler Gesetzgebung in Bezug auf Urheberrechte, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse und andere Rechte des geistigen Eigentums oder Eigentumsrechte auf der ganzen Welt geschützt.

Ihre Nutzung der Website und ihrer Inhalte gewährt Ihnen keinerlei Recht an unserem geistigen Eigentum oder dem geistigen Eigentum von Dritten auf der Website und in ihren Inhalten.

Soweit nicht anders angegeben, behalten Dritte (z. B. Geschäftspartner, Kunden und Vertragspartner), die ihre Inhalte auf der Website veröffentlichen, das volle Urheberrecht auf ihr Material.

Soweit nicht anderweitig in diesen Bedingungen ausdrücklich gestattet, dürfen Sie die Dienstleistungen, Webseiten oder Materialien der Website oder den Programmcode der Elemente, aus denen die Website besteht, nicht vervielfältigen, reproduzieren, neu veröffentlichen, herunterladen, posten, übertragen, aufzeichnen, übermitteln, gewerblich nutzen, bearbeiten, an die Öffentlichkeit kommunizieren oder in jeglicher Form vertreiben.

Für den ausschließlichen Zweck, diese anzusehen, können Sie gegenstandslose Auszüge der Inhalte der Website auf Ihre Festplatte herunterladen oder ausdrucken. Beim Herunterladen oder Ausdrucken jeglicher Inhalte der Website dürfen Sie keine Markenzeichen, urheberrechtliche Hinweise oder andere Eigentumshinweise, Legenden oder Einschränkungen von den Materialien oder Informationen, die auf den Seiten der Website enthalten sind, entfernen oder ändern, einschließlich der Angaben zur Produktidentifikation. Weiterhin ist es Ihnen nicht gestattet, die Papier- oder digitalen Kopien von Material, das Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, auf jegliche Art und Weise zu verändern.

Sie dürfen keinen Teil der Materialien von der Website für gewerbliche Zwecke nutzen, ohne eine Lizenz dafür von uns oder unseren Lizenzgebern zu erhalten. Sie dürfen solche Informationen nicht anderweitig kopieren oder erneut veröffentlichen, ohne zuvor unsere schriftliche Genehmigung einzuholen.

Jegliche Nutzung außer der unter diesem Abschnitt zulässigen darf nur mit unserer vorherigen, ausdrücklichen Genehmigung erfolgen.

Markenzeichen
COVANCE ist ein registriertes Markenzeichen von Covance Inc. Zusätzlich stellen bestimmte Worte, Wortverbindungen, Logos, Symbole, Grafiken oder Designs, die auf den Seiten der Website verwendet werden, möglicherweise Handelsnamen oder registrierte oder nicht registrierte Markenzeichen von uns oder unseren angeschlossenen Unternehmen dar. Die Darstellung von Handelsnamen oder Markenzeichen auf der Website bedeutet nicht, dass Ihnen jegliche Lizenz gewährt wird.

Jegliche Produkte oder Unternehmensnamen, Geräte, Logos, Symbole, Grafiken oder Designs Dritter, auf die auf der Website Bezug genommen wird, sind Markenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer oder können solche sein, und werden in Treu und Glauben und auf eine Art und Weise verwendet, die für den Eigentümer der Markenzeichen als vorteilhaft erachtet wird. Wir geben keine Erlaubnis für ihre Nutzung durch jegliche Person, außer mit der Zustimmung der Eigentümer. Jegliche Nutzung ohne Zustimmung kann eine Verletzung der Rechte der Eigentümer darstellen. Das Erscheinen oder Nichterscheinen von Produkten, Dienstleistungen, Unternehmen, Organisationen, Startseiten oder anderen Websites von Drittanbietern auf der Website stellt keine Befürwortung oder Nichtbefürwortung unsererseits dar.

Ihr Verhalten und Ihre Nutzung der Website
Sie dürfen die Website nur für rechtmäßige Zwecke und gemäß dieser Bedingungen nutzen. Sie stimmen zu, die Website (oder Teile davon) gemäß aller anwendbaren Gesetze zu nutzen, die für die Gerichtsbarkeit relevant sind, aus der Sie auf die Website zugreifen.

Sie stimmen zu, dass Sie bei Ihrer Nutzung der Website (oder von Teilen davon) Folgendes unterlassen:

  • Nutzung der Website auf eine Weise, die dazu führt, dass einer strafbaren Handlung oder einer Handlung, die gegen anwendbare staatliche, bundesstaatliche, örtliche oder internationale Gesetze oder Bestimmungen verstößt, Vorschub geleistet oder sie herbei- oder durchgeführt wird;
  • Nutzung der Website auf eine Art und Weise, die die Rechte anderer Personen, Firmen oder Unternehmen einschränkt (insbesondere die Rechte des geistigen Eigentums, Vertraulichkeits- oder Datenschutzrechte);
  • Vorstellung oder Übertragung von Material, das diffamierend, verleumderisch, obszön, beleidigend, drohend, bedrohlich oder blasphemisch ist, oder von Material, das Belästigung, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursacht über die Website;
  • Nutzung der Website, um sich als uns oder einen unserer Mitarbeiter, einen anderen Benutzer oder eine Person oder Firma auszugeben oder dies zu versuchen (insbesondere die Nutzung von E-Mail-Adressen, die mit Vorstehendem in Verbindung stehen);
  • Verhalten, das die Nutzung der Website für andere Personen einschränkt oder behindert oder uns oder Benutzer der Website nach unserem Ermessen schadet oder Haftungsrisiken aussetzt;
  • Übertragung von Dateien an oder über die Website, die Viren, Trojaner, Würmer oder andere boshafte oder technologisch schädigende Dinge, oder Dinge, die den normalen Betrieb der Website behindern, unterbrechen oder stören, enthalten;
  • Nutzung der Website auf eine Art und Weise, die dazu führt, dass ihre Bereitstellung unterbrochen, überlastet, beschädigt oder weniger effizient wird, oder dass die Effektivität oder Funktionalität der Website eingeschränkt wird;
  • Nutzung der Website zum Versenden unerbetener Werbung oder anderer Werbematerialien oder jegliche Form der Bewerbung per E-Mail oder mit anderen Mitteln;
  • Handlungen, durch die Sicherheitsfunktionen der Website umgangen oder beeinträchtigt werden sollen, oder Behinderungen jeglicher unserer Websites, Server und Netzwerke (oder die unserer angeschlossenen Unternehmen);
  • Nutzung eines Bot- oder Spider-Systems oder anderer automatischer Geräte, Prozesse oder Mittel zum Zugriff auf die Website;
  • Nutzung eines manuellen Prozesses, um jegliches Material auf der Website zu überwachen oder zu kopieren, oder für einen unautorisierten Zweck, ohne vorher unsere ausdrückliche, schriftliche Genehmigung;
  • Versuchen, unbefugten Zugriff auf jeglichen Teil oder Bestandteile der Website, den Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder jeglichen Server, Computer oder eine Datenbank, die mit der Website verbunden ist, zu erhalten;
  • Angriff auf die Website über einen Denial-of-Service- oder Distributed-Denial-of-Service-Angriff;
  • Hochladen von Dateien, die einen aktiven Hypertext-Link zu einer anderen Website enthalten; und
  • Gestatten oder Beauftragen einer dritten Partei, jegliche der oben genannten Handlungen vorzunehmen. Falls Sie einen Anspruch gegenüber einem anderen Benutzer der Website haben, der sich aus der Nutzung der Website durch diesen Benutzer ergibt, stimmen Sie zu, solche Rechte, Ansprüche oder Klagen unabhängig und ohne Rückgriff auf uns zu verfolgen. 

Ihre rechtlichen Verpflichtungen/Ihre Versprechen an uns
Sie bestätigen, dass:

  • alle Informationen und Details, die Sie uns übermitteln (einschließlich bei der Registrierung, falls zutreffend), in jeglicher Hinsicht und jederzeit wahrheitsgetreu, korrekt und aktuell sind;
  • Sie sich an die Einschränkungen Ihrer Nutzung der Website, wie im Abschnitt „Verhalten und Nutzung der Website“ oben oder an anderen Stellen dieser Bedingungen erläutert, halten; und
  • Sie in Bezug auf jegliches an die Website übersendete Material das Recht haben, dies zu tun, und alle notwendigen Lizenzen und Freigaben eingeholt haben.

Sie stimmen zu, uns vollständig für jeden Anspruch oder Schaden (einschließlich Anwaltskosten in Verbindung mit einem solchen Anspruch oder Schaden) zu entschädigen, der von einer dritten Partei in Bezug auf jegliche Angelegenheit erhoben wird, die mit Ihrer Nutzung der Website in Verbindung steht oder sich daraus ergibt, einschließlich ein Verstoß oder ein mutmaßlicher Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihr Verstoß gegen ein Gesetz oder die Rechte Dritter.

Schadloshaltung
Sie stimmen zu, uns, unsere Tochtergesellschaften und Lizenzgeber und ihre jeweiligen Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertragsnehmer, Vertreter, Lizenzgeber und Lieferanten schadlos zu halten von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten, Kosten und Auslagen (einschließlich Anwaltskosten), die sich aus einem Verstoß Ihrerseits gegen die Bedingungen ergeben (einschließlich in Bezug auf von Ihnen eingesandte Materialien), oder anderen Verpflichtungen, die sich aus Ihrer Nutzung der Website, außer als der ausdrücklich in diesem Bedingungen gestatteten, oder Ihrer Nutzung von über die Website erhaltenen Informationen oder die Nutzung durch andere Personen, die auf die Website über Ihr Internetkonto zugreifen, ergeben.

Unsere rechtlichen Verpflichtungen und Haftungsbeschränkungen
Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für arglistige Täuschung oder für Todesfälle oder Personenschäden aus oder schränkt diese ein, wenn sie sich aus unserer Fahrlässigkeit oder der Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter und Vertreter ergeben, noch jegliche andere Haftung, die unter der anwendbaren Rechtsprechung nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann. Wir übernehmen keine Haftung für:

  • Schäden an Ihrem Computersystem oder den Verlust von Daten oder anderem proprietären Material, die sich aus Ihrer Nutzung der Website oder in Zusammenhang mit dem Herunterladen von Material ergibt, das auf der Website oder auf einer verlinkten Website veröffentlicht ist, außer wenn diese Schäden auf unserer Fahrlässigkeit beruhen; und
  • jegliche Verluste, Schäden, Auslagen, Kosten, Verzögerungen oder jegliche andere Verbindlichkeiten (insbesondere finanzielle Verluste wie Gewinnverlust), die Ihnen als Folge eines Ereignisses entstehen, das nicht unserer unmittelbaren Kontrolle unterliegt (insbesondere Übertragungsfehler und Störungen von Kommunikation, Computern oder anderen Einrichtungen oder Ihre Unfähigkeit, aus jeglichen Gründen oder wegen Störungen, Fehlern oder Verzögerungen beim Senden oder beim Erhalt von Hinweisen oder Kommunikation oder Anweisungen auf postalischem oder elektronischem Weg auf die Website zuzugreifen).

Im gesetzlich zulässigen Umfang schließen wir und unsere Tochtergesellschaften hiermit ausdrücklich aus:

  • alle Voraussetzungen, Garantien und andere Bedingungen, die anderweitig durch ein Gesetz, Gewohnheitsrecht oder Billigkeitsrechts impliziert werden, insbesondere Garantien der Marktgängigkeit, Nichtverletzung und der Eignung für einen bestimmten Zweck;
  • jegliche Haftung für direkte, indirekte oder Folgeverluste oder -schäden, die Ihnen in Verbindung mit der Website oder der Nutzung, Unfähigkeit der Nutzung oder dem Ergebnis der Nutzung der Website, jeglicher damit verbundener Websites und darauf veröffentlichter Materialien entstehen, insbesondere Haftung für (i) Einkommens- oder Umsatzverlust; (ii) Geschäftsverlust; (iii) Gewinn- oder Vertragsverlust; (iv) Verlust von geplanten Einsparungen; (v) Datenverlust; (vi) Verlust von Geschäftswert; (vii) nutzloser Zeitaufwand von Geschäftsführung oder Verwaltung; (viii) Computerversagen und (ix) für alle anderen Verluste oder Schäden jeglicher Art, die wie auch immer entstehen, ob durch unerlaubte Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit), Vertragsbruch oder anderweitig verursacht, auch wenn dies vorhersehbar war.

Wir übernehmen keine Haftung für jeglichen Verlust oder Schaden, der von einem Virus, einem Distributed-Denial-of-Service-Angriff oder anderen technologisch schädlichen Materialien verursacht wird, das Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder anderes proprietäre Material aufgrund Ihrer Nutzung der Website oder des Downloads von Inhalten darauf oder von einer damit verlinkten Website durch Sie infiziert.

Links zur Website
Sie können einen Link zur Website einrichten, und zwar unter den folgenden Voraussetzungen:

  • Ihr Link führt nur zur Startseite der Website;
  • Der Link befindet sich auf einer Website, die Ihr Eigentum ist;
  • Der Link ist fair und rechtmäßig, schädigt nicht unseren Ruf und nutzt ihn auch nicht aus;
  • Der Link impliziert keine Form der Verbindung, Zustimmung oder Befürwortung unsererseits, wenn diese nicht existiert;
  • Sie entfernen oder verschleiern keine Werbung, Urheberrechtshinweise oder andere urheberrechtlichen, gesetzlichen oder Markenhinweise auf der Website;
  • Die Website wird auf keiner anderen Website als Frame eingebunden.

Um einen Link zur Website zu erstellen, müssen Sie uns vorher schriftlich darüber informieren, und zwar per E-Mail an legal@covance.com.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihnen die Genehmigung für Ihren Link ohne Vorankündigung zu entziehen und wenn wir Sie diesbezüglich informieren, haben Sie die Links zur Website unverzüglich zu entfernen.

Links zu Websites von Dritten
Wir bieten möglicherweise von Zeit zu Zeit Links zu anderen Websites an (über Werbung oder anderweitig). Wir liefern keine wechselseitigen Links zu Websites von Dritten, nur weil diese einen Link zu unserer Website umfassen. Diese Links dienen nur der besseren Übersicht und Information. Wir haben keine Kontrolle über solche Websites Dritter und sind für deren Inhalte nicht verantwortlich. Die Veröffentlichung eines Links stellt weder eine Befürwortung von Material dar, das auf diesen Websites enthalten ist, noch eine Verbindung zu dem Website-Betreiber.

Wenn Sie sich entscheiden, auf eine Website von Dritten zuzugreifen, die mit dieser Website verlinkt ist, tun Sie dies auf Ihr alleiniges Risiko und gemäß der Geschäftsbedingungen für die Nutzung dieser anderen Websites. Sie erkennen an, dass wir an keiner Transaktion und keinem Vertrag mit einem Drittanbieter beteiligt sind, den Sie eingehen, und wir übernehmen im gesetzlich größtmöglichen Umfang keinerlei Haftung Ihnen gegenüber für jegliche Verluste oder Schäden, die Ihnen durch die Nutzung dieser Websites entstehen. Sie stimmen zu, dass Sie uns in keine Streitigkeiten zwischen Ihnen und der dritten Partei einbeziehen.

Sicherheit
Wir behalten uns das Recht vor, bei illegaler oder unbefugter Nutzung der Website entsprechende rechtliche Schritte zu unternehmen, insbesondere eine Übergabe des Falls an die Behörden. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, jegliche Maßnahmen zu treffen, um die unbefugte Nutzung unserer Rechte des geistigen Eigentums zu verhindern.

Wir leisten Behörden oder gerichtlichen Verfügungen Folge, durch die wir aufgefordert oder angewiesen werden, die Identität einer Person, die gegen den obigen Abschnitt „Verhalten und Nutzung der Website“ verstößt, offenzulegen oder ihren Standort zu bestimmen oder anderweitig für die Verhinderung oder Ermittlung von Verbrechen oder die Festnahme oder Verfolgung von Straftätern. Es kann andere Umstände geben, unter denen wir gesetzlich verpflichtet sind, Informationen über Sie und Ihre Nutzung der Website offenzulegen. Sie verzichten auf und halten uns schadlos von jeglichen Ansprüchen, die sich aus einer Handlung von uns während oder als Ergebnis einer Untersuchung ergeben und von Handlungen, die von uns oder den Behörden als Folge der Untersuchung erfolgen.

Wir können einen gemeldeten Verstoß gegen diese Bedingungen oder Beschwerden untersuchen und alle Maßnahmen ergreifen, die wir als angemessen betrachten, insbesondere Entfernen Ihrer Informationen, Herausgabe von Warnungen, Einstellung, Einschränkung oder Beendigung Ihres Zugriffs und/oder das Entfernen jeglicher Materialien von der Website. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, nach unserem Ermessen Ihren Zugriff auf diese Website jederzeit und ohne Vorankündigung auszusetzen, zu beschränken oder zu beenden, wenn wir hinreichende Gründe zu der Annahme haben, dass Sie gegen jegliche der Einschränkungen im obigen Abschnitt „Verhalten und Nutzung der Website“ verstoßen haben.

Salvatorische Klausel und Verzichtserklärung
Wenn ein Gericht oder eine Regulierungsbehörde feststellt, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen aus jeglichen Gründen ungültig oder nicht durchsetzbar ist, wird diese Bestimmung gelöscht oder auf einen minimalen Umfang beschränkt, sodass die verbleibenden Bedingungen ihre Gültigkeit nicht verlieren.

Kein Verzicht auf eine dieser Bedingungen durch uns gilt als weiterer oder dauerhafter Verzicht auf diese Bedingung oder Voraussetzung oder eine andere Bedingung oder Voraussetzung und jegliche Unterlassung unsererseits, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung.

Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Im Falle eines Streits zwischen Ihnen und uns bezüglich dieser Bedingungen oder eines Anspruchs, der sich aus oder in Verbindung mit einem Besuch der Website ergibt, gelten die Gesetze des US-Bundesstaats New Jersey unter Ausschluss von Rechtswahlklauseln oder kollisionsrechtlichen Vorschriften. Wenn Sie gerichtlich gegen uns vorgehen möchten, hat dies ausschließlich in den staatlichen Gerichten der Vereinigten Staaten oder den Gerichten des US-Bundesstaats New Jersey zu erfolgen. Wir behalten jedoch das Recht, ein Verfahren gegen Sie aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen in Ihrem Wohnsitzland oder jedem anderen relevanten Land einzuleiten. Sie stimmen zu, auf jegliche Einwände zur Ausübung der Gerichtsbarkeit über Sie durch diese Gerichte zu verzichten und dort zu verhandeln.

Ihre Anliegen
Die Website wird von Covance Inc. von den Vereinigten Staaten aus kontrolliert und betrieben. Wir machen keine Zusicherung, dass die Materialien auf der Website für andere Standorte angemessen oder dort verfügbar sind. Personen, die von anderen Standorten auf die Website zugreifen, tun dies auf eigenes Risiko und sind verantwortlich für die Entsprechung aller örtlichen Gesetze, soweit örtliche Gesetze anwendbar sind.

Wenn Sie der Überzeugung sind, dass gegen Ihre Rechte des geistigen Eigentums verstoßen wurde oder dass Sie Opfer einer beleidigenden Äußerung geworden sind, informieren Sie uns bitte umgehend unter der unten angegebenen Adresse. Bitte machen Sie dabei folgende Angaben: (i) schriftliche und nachprüfbare Bestätigung, dass Sie der Besitzer der Rechte des geistigen Eigentums sind, oder autorisiert sind, für diesen oder in dessen Namen zu handeln, oder die Person sind, die die Diffamierung vorwirft; (ii) die Art des beleidigenden Materials einschließlich dessen Position auf der Website; (iii) Ihren vollständigen Namen, Ihre Telefonnummer und Adresse, einschließlich E-Mail-Adresse; (iv) eine Bestätigung von Ihnen, dass die erhobene Beanstandung nach Ihrem besten Wissen und Gewissen richtig ist und der Wahrheit entspricht. Schadensmeldungen sind per E-Mail an legal@covance.com oder schriftlich an den General Counsel, Covance Inc., 210 Carnegie Center, Princeton, New Jersey 08540, USA zu richten.

Wenn Sie Bedenken bezüglich der Materialien haben, die auf der Website erscheinen, Sie Ungenauigkeiten oder Fehler der Website melden möchten oder Sie andere Verbesserungsvorschläge hinsichtlich Inhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten stehenden Adresse.

Wenn Sie Material auf der Website anders nutzen wollen als oben erläutert, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten genannten Adresse.

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, schreiben Sie bitte an die Rechtsabteilung an Covance Inc., 210 Carnegie Center, Princeton, New Jersey 08540, USA oder kontaktieren Sie uns unter legal@covance.com.

Alle Rechte, die in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden, sind Covance Inc. vorbehalten.

Vielen Dank für Ihren Besuch unserer Website.

Diese Bedingungen sind aktuell vom Juli 2013.